- Cosmovisiones de paz en el Mediterráneo. DGICYT. Instituto
de la Paz y los Conflictos. Universidad de Granada. 1994-1997.
- Inmigración, excl
usión social e integración.
CICYT. Laboratorio de Estudios Interculturales. Universidad
de Granada. 1996-1999.
- Diseño de un tipologizador textual para la traducción automática
de textos jurídicos español-inglés/alemán/ italiano/árabe).
DGICYT. Dpto. De Traducción. Dpto de Documentación. Universidad
de Málaga- Universidad de Sevilla. 1999-2002. Dir
igido por Gloria
Corpas Pastor
-
Sistema de información online al servicio del profesional de
la traducción: la Guía de Expertos de las Universidades Andaluzas.
Financiado por la Junta de Andalucía. 2002-2004. Dirigido por
Gloria Corpas Pastor.
-
Proyecto Electronic Content Management Skills Portal (E-COMS):
Tutorial para el aprendizaje de habilidades. Entidad financiadora:
Vicerrectorado de Planificación, Calidad y Evaluación
docente de la Universidad de Granada y la Dirección General
de Universidades de la Junta de Andalucía durante el
curso académico 2003-2004.. Duración del proyecto:
2003-2004. Investigadora principal: María Pinto.
-
TURICOR: Compilación de un corpus de contratos turísticos (alemán,
español, inglés, italiano) para la generación textual multilingüe
y la traducción jurídica.(2003-06). Inv
estigador responsable:
Gloria Corpas Pastor. Entidad financiadora: Dirección General
de Investigación, Secretaría de Estado de Política Científica
y Tecnológica del Ministerio de Ciencia y Tecnología, BFF-2003-04616.
-
"Visibilidad de la Investigación de las Universidades
Españolas a través de sus páginas Web en
el ámbito del espacio europeo de enseñanza superior:
Análisis, Evaluación y Mejora de la Calidad".
Financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y
Deportes. (Junio-Octubre 2003) Investigador responsable: María
Pinto.
- Diseño de la herramienta BiQual para la evaluación
y mejora continua de sistemas de información: Aplicación
al ámbito de la ciencia y la tecnología. Entidad
financiadora: DGICYT (2002-2005). Investigador responsable:
María Pinto.
-
CIBERJAÉN.net, Instituto de Estudios Giennenses. Responsable
del proyecto: Maria Pinto, 2004-2005.
-
Proyecto CiberAbstracts: Portal para resumidores Dirección
General de Universidades. Junta de Andalucía, 1999-2005.
Investigador Principal: María Pinto.
- Portal Alfin-EEES: habilidades y competencias de gestión
de información para aprender a aprender en el marco del
Espacio Europeo de Enseñanza Superior. Programa de Estudio
y Análisis, Ministerio de Educación y Ciencia,
2005.
- Proyecto de Excelencia “Literatura marroquí de
interés para las relaciones transmediterráneas:
prioridades de traducción al español y edición
de obras literarias marroquíes”. 2006. Junta de
Andalucía. Consejería de Innovación, Ciencia
y Empresa. Investigador respon sable: Mercedes del Amo.